«Деловой Тайвань»

— раздел базы данных 1998–2020гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Производство электроники. Нефтехимия. Машиностроение и текстильная промышленность. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 49000 руб.
Тайвань Новости и аналитика (15206 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 138 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 20.2.2020 читателями скачано статей 1355Агропром 551 / 5594Алкоголь 24 / 663Армия, полиция 807 / 5876Внешэкономсвязи, политика 5403 / 56686Госбюджет, налоги, цены 1192 / 11422Легпром 27 / 366Леспром 19 / 327Медицина 497 / 6364Металлургия, горнодобыча 511 / 3841Миграция, виза, туризм 803 / 7339Недвижимость, строительство 167 / 2006Нефть, газ, уголь 66 / 820Образование, наука 593 / 6635Приватизация, инвестиции 168 / 1683Рыба 160 / 2353СМИ, ИТ 2164 / 19562Судостроение, машиностроение 58 / 1050Таможня 10 / 73Транспорт 758 / 7113Финансы, банки 289 / 2415Химпром 31 / 232Экология 499 / 5675Электроэнергетика 271 / 2476 | Главное | Персоны | Все новости


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Тайвань» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 20.02.2020 размещено 188 важных статей, в т.ч. 11 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны

Погода:

Точное время:
Тайбэй: 00:46

taiwan.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (147)

Экономика (17) • Агропром (10) • Внешняя торговля (37) • Законодательство (6) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Культура (1) • Легпром (1) • Медицина (2) • Металлургия (1) • Недвижимость (3) • Образование, наука (9) • Политика (1) • Сайты (2) • СМИ (9) • СМИ на русском (1) • Строительство (1) • Таможня (2) • Телевидение (4) • Туризм, виза (15) • Финансы (21) • Хайтек (3) • Экология (1) • Электронные ресурсы (5) • Энергетика (1) • Юристы (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Тайвань»

Экономика и связи Тайваня с Россией →

Новости Тайваня

Полный текст |  Краткий текст


Тайвань > Медицина > russian.rti.org.tw, 14 февраля 2020 > № 3292948

К концу февраля производство масок вырастет до 10 млн в день

Правительство Китайской Республики (Тайвань) построило 60 дополнительных линий для производства медицинских масок. Председатель Исполнительного Юаня Су Чжэн-чан сообщил 15 февраля, что к концу февраля – началу марта на Тайване будет производиться 10 млн масок в день.

В обычное время на организацию 60 производственных линий ушло бы полгода. Но ввиду острой нехватки медицинских масок на Тайване это время было сокращено до 1 месяца. Первые 9 производственных линий начнут работать 15 февраля.

«С завтрашнего дня производственные линии начнут работать одна за одной. К концу этого – началу следующего месяца производственная мощность будет увеличена до 10 млн масок в день. Таким образом Тайвань станет второй страной в мире по объёму производства медицинских масок. Мы видим, что испытание бедой – лучшая проверка. Сила и крепость проявляются в сложных условиях», - сказал Су Чжэнь-чан.

В настоящее время правительство сотрудничает с 66 местными производителями масок. Запрет на вывоз масок за границу продлён до 30 апреля.

Что касается медицинского спирта и бесконтактных термометров, в настоящее время на острове нет дефицита этих товаров. К началу учёбы все образовательные учреждения будут оснащены термометрами.

Тайвань > Медицина > russian.rti.org.tw, 14 февраля 2020 > № 3292948


Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 13 февраля 2020 > № 3289605

Директор Американского института на Тайване (AIT) – де-факто посольства США на острове – Уильям Брент Кристенсен посетил 13 февраля Законодательный Юань Китайской Республики (Тайвань) и встретился с новым спикером Ю Си-кунем.

В рамках встречи они обсудили американско-тайваньское сотрудничество и обменялись мнениями по различным вопросам. Ю выразил благодарность американской стороне за поддержку Тайваня.

Ю и Кристенсен также коснулись вопроса установления дипломатических отношений между США и Тайванем. Ю отметил, что некоторые конгрессмены США призывают к официальному признанию Тайваня. По его мнению, американская сторона могла бы рассмотреть эту вероятность.

Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 13 февраля 2020 > № 3289605


Тайвань. Китай > Миграция, виза, туризм. Образование, наука. Медицина > russian.rti.org.tw, 12 февраля 2020 > № 3289604

Более двух тысяч детей с китайскими паспортами смогут въехать на Тайвань

Более двум тысячам детей из смешанных китайско-тайваньских семей было отказано во въезде на Тайвань из Китая с 6 февраля, когда въезд на остров закрыли для всех граждан Китая. В Центральном противоэпидемическом командном пункте рассказали в среду о коррективах, которые позволят этим детям въехать на остров.

Начиная с 12 февраля дети с китайскими паспортами и с видом на жительство на Тайване или разрешением на посещение родственников, чьи родители являются гражданами Тайваня либо гражданами Китая, смогут въезжать на Тайвань, если известно, что на материке у них нет родственников, которые могли бы о них позаботиться в этот период. По прибытии дети должны будут пройти 14-дневный домашний карантин.

Также более 10 тысяч граждан Китая, которые на данный момент уже находятся на Тайване с деловыми визитами, работают в тайваньских офисах китайских компаний или посещают родственников с краткосрочным визитом, смогут однократно продлить свои визы на 15 дней. Последующие продления будут рассматриваться в каждом случае отдельно.

Тайвань. Китай > Миграция, виза, туризм. Образование, наука. Медицина > russian.rti.org.tw, 12 февраля 2020 > № 3289604


Тайвань > Миграция, виза, туризм. Медицина > russian.rti.org.tw, 12 февраля 2020 > № 3289603

Все прибывающие на Тайвань должны заполнить декларацию о состоянии здоровья

В начале февраля всех прибывающих из Китая, Гонконга и Макао, а также посещавших эти территории в последние 2 недели, обязали заполнять декларацию о состоянии здоровья перед прохождением тайваньской границы.

Однако с 11 февраля эта мера начала распространяться на всех прибывающих, вне зависимости от их гражданства, пункта отправления или истории путешествий, рассказали в Центральном противоэпидемическом командном пункте.

Мера была введена в ответ на широкое распространение вируса в Сингапуре и Таиланде, в которых по данным на утро среды было зарегистрировано 47 и 32 случая соответственно.

В декларации необходимо заявить о наличии любых симптомов нового коронавируса в последние 14 дней. За предоставление ложной информации или отказ от заполнения формы может быть назначен штраф в 5 тыс. долл. США.

Всем иностранным гражданам, которые в последние 14 дней посещали Китай, Гонконг или Макао, во въезде будет отказано. Исключение составляют иностранцы с тайваньским видом на жительство – они должны будут пройти домашний карантин. За нарушение карантина может быть назначен штраф от 10 до 300 тыс. НТД (333-10 тыс. долл. США).

Тайвань > Миграция, виза, туризм. Медицина > russian.rti.org.tw, 12 февраля 2020 > № 3289603


Тайвань. ВОЗ > Медицина. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 11 февраля 2020 > № 3286207

Тайвань примет участие в глобальном форуме ВОЗ онлайн

Тайвань примет участие в глобальном форуме Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для выработки мер по борьбе с новым коронавирусом. Тайваньские эксперты будут участвовать в форуме в режиме онлайн.

Как сообщила ВОЗ, несколько тайваньских экспертов примут участие в форуме онлайн под именем «Тайбэй». Двухдневный форум начнётся во вторник в Женеве.

Пресс-секретарь МИД КР (Тайвань) Джоанн Оу назвала адресованное Тайваню приглашение «значимым прогрессом». По её словам, это говорит о том, что призывы со стороны международного сообщества допустить Тайвань к участию в деятельности ВОЗ, были услышаны.

Тайвань продолжит борьбу за участие во всех форумах ВОЗ, направленных на борьбу с новым коронавирусом, а также за статус наблюдателя в организации.

Тайвань не имеет возможности участия в ВОЗ из-за противостояния материкового Китая.

По последним данным, число случаев заражения коронавирусом в мире составляет 43115 человек, число умерших – 1018, число излечившихся – 4187.

Тайвань. ВОЗ > Медицина. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 11 февраля 2020 > № 3286207


Тайвань. Филиппины. Китай > Миграция, виза, туризм. Медицина. Транспорт > russian.rti.org.tw, 11 февраля 2020 > № 3286206

МИД КР призвал Филиппины не рассматривать Тайвань как часть Китая

Правительство Филиппин объявило в понедельник о запрете на въезд для тайваньских туристов, поставив их в один ряд с туристами из Китая, Гонконга и Макао. Власти Филиппин приняли это решение, основываясь на «принципе одного Китая», которого придерживается Всемирная организация здравоохранения.

Это объявление было сделано после отправления нескольких авиарейсов с Тайваня на Филиппины. В результате около 150 тайваньским туристам отказали в прохождении паспортного контроля в аэропортах Манилы, Себу и Калибо.

Пресс-секретарь МИД КР (Тайвань) Джоанн Оу сообщила во вторник, что Тайвань продолжит переговоры с Манилой. Она подчеркнула, что Тайвань не является частью Китая, и на острове ситуация с распространением нового коронавируса находится под контролем.

Власти предоставят тайваньским туристам, оказавшимся в затруднительном положении, всю необходимую помощь, добавила пресс-секретарь.

Премьер Исполнительного Юаня Су Чжэнь-чан сказал в понедельник по этому поводу, что из-за «принципа одного Китая» Тайвань подвергается несправедливому обращению. Он также пообещал от имени правительства сделать всё возможное для нормализации связей между двумя странами.

Тайвань. Филиппины. Китай > Миграция, виза, туризм. Медицина. Транспорт > russian.rti.org.tw, 11 февраля 2020 > № 3286206


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 8 февраля 2020 > № 3286205

В Тайчжуне открылся Фестиваль фонарей

Ежегодный Фестиваль фонарей, приуроченный к Празднику фонарей, который отмечается в 15-й день первой луны, открылся 8 февраля в Тайчжуне, в центральной части Тайваня. Министр транспорта и коммуникаций Линь Цзя-лун попросил всех посетителей фестиваля соблюдать осторожность в свете распространения нового коронавируса. Выступая на открытии фестиваля, Линь признал, что число посетителей в этом году будет ниже, чем раньше, из-за страха эпидемии, но заверил публику, что власти приняли все меры безопасности, включая необходимую дезинфекцию и создание медицинских пунктов.

Фестиваль открылся в 16 часов музыкальными и танцевальными представлениями. Главный «герой» фестиваля – 15-метровый фонарь «Древо жизни» на фоне настоящих деревьев и цветов Тайчжунской цветочной экспо. «Корни» дерева разбегаются по 22 направлениям, что символизирует 22 города Тайваня.

В оформлении фестиваля также участвуют 368 фонарей в виде цветов, которые символизируют 368 посёлков и волостей острова, а инсталляция из 2359 лепестков представляет 23,59 млн жителей Тайваня.

Посетителей фестиваля ждёт «Волшебный лес», который простоит до 23 февраля.

Ещё одна локация фестиваля – парк Вэньсинь, где можно будет полюбоваться фонарями в виде 12 животных китайского зодиака и персонажей сказок и мультфильмов.

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 8 февраля 2020 > № 3286205


Тайвань > Медицина > russian.rti.org.tw, 7 февраля 2020 > № 3283812

Число заболевших коронавирусом на Тайване достигло 16 человек

Число заболевших новым коронавирусом на Тайване достигло 16 человек. О новых трёх случаях заболевания стало известно вечером 6 февраля.

Двое из них – семейная пара, совершившая пересадку в аэропорту Гонконга по пути из Тайваня в Италию. Сообщается, что после возвращения из поездки 1 февраля у них проявились симптомы болезни. Возможно, они заразились на борту самолёта, следовавшего из Гонконга в Италию.

Третьей новой жертвой коронавируса стала женщина, посетившая Макао в конце января. Она обратилась за медицинской помощью 3 февраля с жалобами на высокую температуру. Во время первого визита к врачу коронавирус не был диагностирован. Однако на повторном приёме 5 февраля врачи подтвердили наличие вируса. Сообщается, что в первый раз не удалось диагностировать вирус из-за слабо выраженных симптомов заболевания.

Тайвань > Медицина > russian.rti.org.tw, 7 февраля 2020 > № 3283812


Тайвань. Китай > Медицина > russian.rti.org.tw, 7 февраля 2020 > № 3283811

Тайвань и Китай не пришли к соглашению о последующей эвакуации тайваньцев из Уханя

Совет по делам материкового Китая КР заявил 7 февраля о том, что последующую эвакуацию оставшихся в Ухане тайваньцев необходимо провести без спешки. В совете сказали, что не продуманная как следует эвакуация может поставить под угрозу здоровье тех, кто покидает Ухань, и тех, кто живёт на Тайване.

Днём ранее Канцелярия по делам Тайваня при Госсовете КНР предоставила тайваньской стороне список тайваньцев, которые готовы покинуть Ухань. В этом списке почти 1 тыс. человек. Китайская сторона предложила эвакуировать их несколькими рейсами 6, 7 и 8 февраля.

В ответ на это в Совете по делам материкового Китая сказали, что перед эвакуацией необходимо обеспечить наличие мест в изоляторах. Тайваньская сторона также считает, что Китай неверно истолковывает действия тайваньского правительства, и это не идёт на пользу координации действий для эвакуации тайваньцев.

Президент КР Цай Ин-вэнь, в свою очередь, озвучила два принципа, по которым необходимо проводить эвакуацию тайваньских граждан из Уханя. По её словам, в первую очередь необходимо вывезти людей со слабым здоровьем. Кроме того, нужно принять все необходимые карантинные меры.

Тайвань. Китай > Медицина > russian.rti.org.tw, 7 февраля 2020 > № 3283811


Тайвань. Китай. Гонконг > Миграция, виза, туризм. Медицина > russian.rti.org.tw, 6 февраля 2020 > № 3281871

Тайвань ввёл полный запрет на въезд для граждан Китая, Гонконга и Макао из-за вируса

С 7 февраля въезд на Тайвань для всех граждан Китая, Гонконга и Макао будет закрыт. Об этом Министерство иностранных дел Тайваня сообщило 6 февраля.

Исключение составляют иностранные граждане из этих регионов, обладающие тайваньским видом на жительство. Они смогут въехать на Тайвань, но должны будут пройти двухнедельный домашний карантин.

Кроме того, все иностранные граждане и приезжающие тайваньцы, посещавшие в последние две недели Китай, также должны будут пройти домашний карантин.

По данным на 5 февраля, более 2400 человек на Тайване находятся на двухнедельном карантине в своих домах. Нарушение карантинного режима может караться штрафом в размере до 150 тыс. НТД (5 тыс. долл. США).

Первым нарушившим карантин на Тайване стал 39-летний мужчина, который покинул свою квартиру в Таоюане. Он был задержан полицией.

Тайвань. Китай. Гонконг > Миграция, виза, туризм. Медицина > russian.rti.org.tw, 6 февраля 2020 > № 3281871


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > chinapro.ru, 6 февраля 2020 > № 3281570

По итогам 2019 г., объем экспортных заказов тайваньских компаний составил $484,56 млрд. Это на 5,3% меньше, чем в 2018 г., сообщили власти острова.

Однако за декабрь прошлого года объем экспортных заказов Тайваня достиг $43,78 млрд. Он вырос на 0,9% в годовом сопоставлении. Это было первое увеличение показателя, начиная с ноября 2018 г.

Между тем, прогнозы на начало 2020 г. пока неутешительны. Как правило, первые месяцы года являются периодом затишья для электронной индустрии острова.

Ранее сообщалось, что по итогам 2019 г., общий объем экспорта Тайваня составил $329,34 млрд. Это на 1,4% меньше, чем в 2018 г. В прошлом году импорт Тайваня вырос 0,4% и достиг $285,86 млрд. В частности, поставки товаров из материковой части Китая и специального административного района Сянган (Гонконг) на остров увеличились на 5,9% – до $58,44 млрд. На данный показатель пришлось более 20% от общего объема ввоза.

По итогам 2019 г., объем поставок товаров Тайваня в материковую часть КНР и Сянган упал на 4% – до $132,23 млрд. Однако на данный показатель приходится свыше 40% от общего экспорта острова.

За прошлый год объем экспорта Тайваня в страны АСЕАН снизился на 7,2%, а в Европу – на 4,8%. В то же время экспорта острова в США вырос на 17,2%, а в Японию – на 2% в годовом сопоставлении.

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > chinapro.ru, 6 февраля 2020 > № 3281570


Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 5 февраля 2020 > № 3281723

Вице-президент КР принял участие в круглом столе по вопросам религиозной свободы в Вашингтоне

Новоизбранный вице-президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ принял участие в Международном круглом столе по вопросам религиозной свободы в Вашингтоне.

Лай сказал, что Тайвань защищает свободу веры своих жителей и будет активно сотрудничать с США и международным сообществом в деле защиты религиозных свобод на благо создания общества, свободного от религиозных преследований.

Во вторник Лай встретился с тремя американскими сенаторами – Джимом Ришем, Бобом Мендезом и Кори Гарднером.

Риш выразил поддержку включению Тайваня в мировую борьбу с коронавирусом. Он также поддержал идею соглашения о свободной торговле между Тайванем и США.

Мендез сказал, что будет ждать новых возможностей сотрудничества с президентом Цай Ин-вэнь и укрепления двухсторонних связей.

Гарднер в свою очередь добавил, что для США было «критически важно» вновь выразить поддержку демократии Тайваня «во время усиления агрессивной кампании Китая по лишению Тайваня легитимности».

Он также выразил обеспокоенность в связи с исключением Тайваня из деятельности ВОЗ в период мирового кризиса здравоохранения.

Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 5 февраля 2020 > № 3281723


Тайвань. Китай > Медицина. Транспорт. Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2020 > № 3279778

247 тайваньцев успешно эвакуированы из Уханя

247 граждан Тайваня, оказавшихся в городе Ухане во время эпидемии коронавируса, успешно вернулись на Тайвань специально организованным чартерным авиарейсом. Сообщается, что один пассажир прибыл с высокой температурой, ещё двое – с лёгкими симптомами гриппа. Пассажиров с симптомами поместили в изоляционные палаты с отрицательным давлением. Всех остальных разместили по трём изоляторам в Улае, Линькоу и Тайчжуне.

Министр здравоохранения и социального обеспечения Чэнь Ши-чжун сообщил, что 69 человек отправлены в Тайчжун, 28 – в Улай, 145 – в Линькоу. Все они проведут ближайшие 14 дней в отдельных помещениях, дважды в день им будут измерять температуру.

Сообщается также, что риск заражения в аэропорту сведён к минимуму, так как самолёт припарковался рядом с изолированной зоной. Багаж пассажиров и перевозивший их транспорт прошли дезинфекцию.

Президент Цай Ин-вэнь написала вечером 3 февраля на своей странице в «Фэйсбуке», что эвакуированные из Уханя граждане находятся в безопасности, и попросила их родных не беспокоиться. По её словам, несмотря на все разногласия между двумя берегами, права человека и гуманизм должны превалировать над политикой. Она поблагодарила все вовлечённые стороны за помощь гражданам Тайваня по возвращению домой.

Тайвань. Китай > Медицина. Транспорт. Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2020 > № 3279778


Тайвань > Медицина. Финансы, банки > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2020 > № 3279777

На Тайване установлены новые квоты на покупку медицинских масок

Власти Тайваня объявили в понедельник вечером о новой централизованной системе распределения медицинских масок. Начиная с 6 февраля маски можно будет приобретать в аптеках, входящих в систему национального медицинского страхования, по предъявлению карточки национального медицинского страхования. Установленная квота на продажу масок – по две в неделю на одного человека. По понедельникам, средам и пятницам маски могут покупать те, у кого номер карты (или номер ID) заканчиванется на нечётную цифру, а по вторникам, четвергам, субботам - те, у кого на чётную. По воскресеньям ограничений по номерам не будет. Цена на одну маску составляет 5 НТД (примерно 10 рублей).

Новые квоты вызваны нехваткой масок в свете распространения уханьского коронавируса.

Ежедневно на острове производится 4 млн медицинских масок, из которых 2,6 млн поступают в розничную продажу, а 1,4 млн распространяются среди медицинских работников.

Тайвань > Медицина. Финансы, банки > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2020 > № 3279777


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2020 > № 3278510

Ю Си-кунь стал вторым в истории членом ДПП на посту председателя Законодательного Юаня

Выборы председателя Законодательного Юаня 10-го созыва прошли 1 февраля. По итогам голосования им стал депутат от ДПП Ю Си-кунь. Ю стал вторым председателем Законодательного Юаня КР от Демократической прогрессивной партии. Первым спикером от ДПП был Су Цзя-цюань, занявший этот пост в 2016.

За Ю Си-куня проголосовали 73 депутата из 113. Его кандидатуру поддержали депутаты от ДПП, партии «Новая сила», Тайваньской партии государственного строительства и Партии народа Тайваня, а также независимые депутаты.

После своего избрания Ю Си-кунь рассказал о планах на посту спикера парламента. Он сказал, что приоритетная задача для него – снижение порога избирательного возраста. Ю считает, что только при участии всех поколений тайваньское общество сможет развиваться в правильном направлении.

В январе 2018 года вступили в силу поправки к Закону о референдумах. Возраст участников референдумов был снижен с 20 до 18 лет. Однако снижение минимального возраста избирателей потребует внесения поправок в Конституцию.

Ю Си-кунь был в числе основателей ДПП в 1986 году. Он занимал пост председателя партии с 2006 по 2007 годы. С 2002 по 2005 годы он занимал пост премьер-министра.

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2020 > № 3278510


Тайвань. Италия > Транспорт. Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2020 > № 3278509

Около 800 тайваньцев не могут покинуть Италию из-за запрета на прямое авиасообщение

Около 800 тайваньских туристов не могут вернуться из Италии после того, как итальянское правительство запретило прямые рейсы из Китая, Гонконга, Макао и Тайваня. По подсчётам тайваньского Бюро по делам туризма число «застрявших» в Италии тайваньцев в ближайшие две недели достигнет 1500 человек.

Авиакомпания China Airlines обычно совершает еженедельно три прямых рейса из Тайбэя в Рим. На этой неделе были запланированы рейсы 3-го, 5-го и 7-го февраля. Однако из-за запрета, введённого итальянским правительством 31-го января, домой могут вернуться только те тайваньские туристы, у которых билет на рейс 3 февраля.

Однако итальянское Управление гражданской авиации заявило, что туристы из Китая, Гонконга, Макао и Тайваня смогут улететь, если авиакомпании подадут соответствующий запрос.

Тайвань. Италия > Транспорт. Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2020 > № 3278509


Тайвань > СМИ, ИТ. Медицина > russian.rti.org.tw, 31 января 2020 > № 3276009

Тайбэйскую международную книжную выставку перенесли на май

Министерство культуры Китайской Республики (Тайвань) сообщило 30 января о переносе Тайбэйской международной книжной выставыки на май. Выставка должна была открыться 4 февраля, но из-за вспышки нового коронавируса 2019-nCoV было решено её перенести. Она пройдёт с 7 по 12 мая.

В министерстве сказали, что, несмотря на противоэпидемиологические меры, принятые на всех культурных объектах, посетители выставки могли быть подвержены опасности. На выставке планировалось проведение множества мероприятий с участием огромного количества людей. Кроме того, в этом году детскую выставку впервые планировали провести в том же здании, где проходит основная часть выставки.

Тайвань > СМИ, ИТ. Медицина > russian.rti.org.tw, 31 января 2020 > № 3276009


Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 января 2020 > № 3282357

Импорт никелевого чугуна на Тайвань упал в декабре 2019 года более чем на 40%

Согласно официальным данным тайваньской таможни, общий объем импорта никелевого чугуна на Тайвань в декабре 2019 г. составил 7100 т, на 7,6% меньше, чем в ноябре, и на 41,4% меньше, чем в декабре 2018 г.

Стоимость импорта чугуна в декабре составила около 552 млн новых тайваньских долларов (+1,25% год к году).

Основными поставщиками никелевого чугуна на Тайвань были Япония (4700 т) и Новая Каледония (1100 т).

Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 января 2020 > № 3282357


Тайвань > Медицина > russian.rti.org.tw, 30 января 2020 > № 3276008

Тайваньское правительство ввело квоту на продажу медицинских масок

Исполнительный Юань Китайской Республики (Тайвань) провёл 30 января совещание с представителями Министерства здравоохранения и Министерства экономики по поводу производства и поставок медицинских масок в магазины острова, который в течение новогодних каникул столкнулся с их острым дефицитом в свете распространения уханьского коронавируса.

«Сегодня первый рабочий день и с сегодняшнего дня возобновится производство медицинских масок на фабриках. По предварительным расчётам, в день может производиться до 4 млн масок. По согласованию с правительством, в этот чрезвычайный период заводы запустят дополнительные производственные линии. Маски будут закупаться правительством», – сказала пресс-секретарь ИЮ Колас Йотака.

Правительство относит медицинские маски к противоэпидемическим товарам. Это значит, что в случае завышения цен на них продавцы могут быть оштрафованы в соответствии с законом. Кроме того, один человек может купить только три маски в день, одна маска стоит 8 НТД (0,26 долл. США).

Тайвань > Медицина > russian.rti.org.tw, 30 января 2020 > № 3276008


Тайвань. Евросоюз. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 28 января 2020 > № 3273843

Тайбэйская международная книжная выставка познакомит читателей с последними новинками зарубежной литературы

Тайбэйская международная книжная выставка, которая будет проходить с 4 по 11 февраля в Тайбэйском центре международной торговли, готовит для посетителей обширный сектор иностранной литературы. Авторы из разных стран проведут в рамках выставки встречи с читателями.

Большая секция павильона будет посвящена четырнадцати авторам-лауреатам Премии Европейского Союза по литературе. Фрагменты из произведений этих авторов собраны в одну книгу на языке оригиналов с переводом на английский язык, сообщил глава Европейского экономического и торгового представительства на Тайване Филип Гржегоржевски.

«Девиз Евросоюза – «Согласие в многообразии». Действительно, многообразие – торговый знак ЕС, и мы гордимся этим, так как оно обогощает нашу жизнь и наше мышление», - сказал он.

Гржегоржевски и представительства 12 государств – членов ЕС проведут с 5 по 9 февраля три интерактивные беседы на разные темы, включая искусство и культуру Австрии, классическую литературу Словакии и комиксы Испании. В беседах будут принимать участие авторы из Чехии, Польши, спикеры из Италии и Германии, а также европейские дипломаты.

В павильоне Франции будут представлены работы известного французского иллюстратора Эммануэля Лепажа, автора графической книги «Весна в Чернобыле». Лепаж дважды выступит перед читателями в ходе выставки – 5 февраля с 14:45 до 15:45 и 7 февраля с 18:00-19:00.

Около 50 иностранных авторов проведут в рамках выставки встречи с читателями. На выставке будут представлены павильоны и стенды книг из Словакии, Польши, Японии, Гонконга, Южной Кореи и других стран.

Организаторы сообщают, что вход на выставку для иностранных посетителей будет бесплатным при предъявлении паспорта.

Тайбэйскую международную книжную выставку прошлого года посетило 580 000 человек.

Тайвань. Евросоюз. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 28 января 2020 > № 3273843


Тайвань. Филиппины > Агропром. Образование, наука. Финансы, банки > russian.rti.org.tw, 28 января 2020 > № 3273842

Тайвань помогает Филиппинам бороться с детским недоеданием

Ситуация с недостаточностью еды для детей в удалённых населённых пунктах на Филиппинах постепенно улучшается благодаря финансируемой правительством Тайваня программе помощи местным семьям.

Проект интегрированных действий по улучшению питания детей, финансируемый тайваньским Фондом международного сотрудничества и развития (ICDF), осуществлялся с сентября 2018 по январь 2020 г. В рамках проекта, на который было выделено 300 000 амер. долларов, 2920 родителей и опекунов из более чем 30 посёлков в центральных провинциях Филиппин обучались практикам приготовления питания для детей и кормления грудью. Дети со сниженным весом получали дополнительную помощь.

Это первый проект ICDF, направленный на обучение неблагополучных семей практике здорового питания, санитарии и гигиены, а также раннего развития детей.

Тайвань. Филиппины > Агропром. Образование, наука. Финансы, банки > russian.rti.org.tw, 28 января 2020 > № 3273842


Тайвань. Китай > Медицина > russian.rti.org.tw, 28 января 2020 > № 3273841

Два новых случая заболевания уханьским коронавирусом подтверждены на Тайване

Два новых случая заболевания уханьским коронавирусом были подтверждены во вторник на Тайване. Об этом сообщил Центр эпидемического контроля при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. Заболевшие – две гражданки Китая в возрасте более 70 лет, прибывшие на Тайвань из Уханя 22 января – до закрытия города. 25 января они обратились к врачам с повышенной температурой. Ещё один их спутник находится под карантином – его диагноз пока не подтверждён.

Сообщается, что состояние заболевших в настоящее время стабильное, признаков пневмонии у них не выявлено.

Заместитель главы Центра эпидемического контроля Чжуан Жэнь-сян сообщил также, что число случаев подозрения на коронавирус составило на Тайване 530, из которых 7 подтверждено и 269 исключено.

Между тем, в Китае число заболевших выросло до 4515 человек, 106 человек скончались.

Также 8 новых случаев подтверждено в Гонконге и 7 – в Макао.

Новогодние каникулы в Китае продлены до 2 февраля.

Тайвань. Китай > Медицина > russian.rti.org.tw, 28 января 2020 > № 3273841


Тайвань. Китай > Медицина. Транспорт > russian.rti.org.tw, 27 января 2020 > № 3273840

Пассажиры, препятствующие работе сотрудников карантинного надзора, могут быть оштрафованы на 5 тыс. долл. США

Центр эпидемического контроля Тайваня предупредил 27 января, что пассажиры, препятствующие исполнению обязанностей сотрудниками карантинного надзора, могут быть оштрафованы до 150 тыс. НТД (почти 5 тыс. долл. США). Обязательная проверка здоровья и заполнение анкеты ждёт всех пассажиров, прибывающих на Тайвань из Китая.

В Центре эпидемического контроля напомнили, что предоставление недостоверной информации сотрудникам карантинного надзора также грозит штрафом.

Пассажиры в аэропортах Тайваня должны проходить через тепловизоры. В случае обнаружения повышенной температуры или других симптомов пневмонии, пассажир будет направлен на дополнительный досмотр и карантин.

Власти Тайваня призывают пассажиров, прибывающих в аэропорты, незамедлительно сообщать о кашле, повышенной температуре и других симптомах сотрудникам аэропорта. Эпидемиологи также напомнили, что если в течение 14 дней после прибытия проявятся симптомы заболевания, можно позвонить по бесплатному номеру 1922 (или 0800-001922). Более подробная информация доступна на сайте Центра эпидемического контроля: https://www.cdc.gov.tw.

Тайвань. Китай > Медицина. Транспорт > russian.rti.org.tw, 27 января 2020 > № 3273840


Тайвань. Китай > Медицина. Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 25 января 2020 > № 3269861

Два новых случая коронавируса подтверждены на Тайване

Два новых случая коронавируса 2019-nCoV подтверждены на Тайване в пятницу вечером. Общее число заболевших на острове выросло до трёх человек.

Заболевшие – женщина из Китая и тайванец, оба в возрасте 50 с лишним лет, въехавшие на Тайвань из Китая 21 января. Об этом сообщает Центр эпидемического контроля Министерства здравоохранения Тайваня.

Гражданка Китая въехала на Тайвань в составе туристической группы из Уханя. Всего в группе было 18 туристов. Первоначально группа должна была покинуть Тайвань 28 января, однако после постановки диагноза группу попросили прервать путешествие и вернуться в отель. Пока ни у кого из остальных туристов не выявлено симптомом заболевания.

Гражданин Тайваня, у которого выявлен вирус, - бизнесмен, базирующийся в Ухане. Перед возвращением на Тайвань он обращался в Ухане к врачу с симптомами простуды и принимал лекарства.

Тайвань. Китай > Медицина. Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 25 января 2020 > № 3269861


Тайвань. Китай > Миграция, виза, туризм. Медицина > russian.rti.org.tw, 24 января 2020 > № 3269860

Тайвань закрыл въезд для жителей Уханя, как нынешних, так и бывших

Тайвань ужесточил пограничный эпидемический контроль для прибывающих из Китая и запретил въезд для жителей города Уханя, где разразилась эпидемия смертельного коронавируса.

Министр здравоохранения и социального обеспечения Тайваня Чэнь Ши-чжун, возглавивший противоэпидемический командный центр, сообщил, что путешественники, в документах которых город Ухань указан в качестве постоянного места проживания, не будут допущены на территорию Тайваня.

Прибывающие из других городов и территорий Китая, включая Гонконг и Макао, должны будут заполнить декларацию о состоянии здоровья при пересечении границы.

Путешественники, не посещавшие Ухань в последние 14 дней перед прибытием на Тайвань и не имеющие подозрительных симптомов, смогут въезжать на остров. Состояние здоровья тех, кто посещал Ухань в течение 14 дней до прибытия на Тайвань, будет отслеживаться в течение 14 дней после въезда на остров.

Также все, кто прибывает на Тайвань, вне зависимости от места выезда, должны будут пройти медосмотр в случае обнаружения у них симптомов инфекционных заболеваний.

Эти меры – часть усилий правительства Тайваня по борьбе с новым коронавирусом 2019-nCoV.

В то же время, министр призывает граждан не паниковать, а почаще мыть руки и носить респираторные маски.

К полудню пятницы на Тайване зарегистрировано 134 случаев подозрения на коронавирус, из них один случай подтвердился. 106 человек находятся под карантином, в 27 случаях вирус не выявлен.

В Китае сообщается о 830 заболевших и 26 погибших от вируса.

Тайвань. Китай > Миграция, виза, туризм. Медицина > russian.rti.org.tw, 24 января 2020 > № 3269860


Тайвань > Транспорт > russian.rti.org.tw, 23 января 2020 > № 3268557

Аэропорт Таоюань ожидает рекордного количества пассажиров в Новый год по лунному календарю

Международный аэропорт Таоюань может установить новый рекорд по количеству пассажиров в период каникул по случаю Нового года по лунному календарю, сообщила управляющая компания аэропорта 23 января.

Новогодние праздники продлятся с 23 по 29 января. Аэропорт ожидает порядка 160 тыс. человек в день в этот период, что на 4,6% больше, чем в прошлом году.

В этом году на праздники было добавлено 1 423 рейса.

В Минтранспорта острова в свете увеличения общего пассажиропотока аэропорта Таоюань заявили, что в наступающем году приоритетом развития аэропорта станет работа над строительством третьего терминала. Проект пережил несколько пересмотров и задержек из-за сложных дизайнерских решений и неудачного распределения бюджета.

В 2018 году аэропорт посетили 44,88 млн пассажиров, в 2019 – 46,53 млн. Компания ожидает, что пассажиропоток продолжит расти на 2 млн в год и предполагает увидеть порядка 48,56 млн путешественников в 2020 году.

Тайвань > Транспорт > russian.rti.org.tw, 23 января 2020 > № 3268557


Тайвань. Китай > Миграция, виза, туризм. Медицина > russian.rti.org.tw, 22 января 2020 > № 3268538

Тайвань просит Китай отменить поездки тургрупп из Уханя

Министерство транспорта и коммуникаций Китайской Республики (Тайвань) приняло решение о немедленном прекращении групповых турпоездок в провинцию Хубэй, в столице которой в прошлом месяце началась вспышка нового коронавируса (2019-nCoV).

По данным на утро 22 января, болезнь унесла жизни девяти человек. Всего в Китае и за его пределами было зарегистрировано более 440 случаев заболевания.

Первый случай заболевания на Тайване был зафиксирован 21 января.

Министр транспорта Линь Цзя-лун сообщил 22 января, что ведомство ведёт переговоры с китайской стороной о возможности прекращения отправления тургрупп из Уханя на Тайвань. Он добавил, что местное правительство уже призвало жителей не покидать город в качестве меры сдерживания распространения вируса.

Согласно информации Бюро по делам туризма Тайваня, 83 тайваньца планируют посетить Ухань в составе семи тургрупп в период с 21 по 29 января. Кроме того, 178 туристов из Уханя прибудут на Тайвань в составе 10 тургрупп с 23 по 29 января. Министр призвал гидов следить за состоянием здоровья туристов из Уханя, которые уже находятся на Тайване.

Тайвань. Китай > Миграция, виза, туризм. Медицина > russian.rti.org.tw, 22 января 2020 > № 3268538


Тайвань. Китай > Медицина. Транспорт > russian.rti.org.tw, 22 января 2020 > № 3268537

На Тайване зафиксирован первый случай коронавируса 2019-nCoV

55-летняя тайванька, прилетевшая из Уханя 20 января, сообщила сотрудникам аэропорта о плохом самочувствии и симптомах пневмонии. Во вторник врачи диагностировали у неё новый коронавирус (2019-nCoV), вспышка которого началась в конце прошлого года в китайском городе Ухане.

По данным на утро 22 января, известно о 440 случаях заболевания и девяти смертях от вируса в Китае. За пределами Китая было зарегистрировано несколько случаев по всей Азии, включая Японию, Южную Корею и Таиланд.

Министр здравоохранения Чэнь Ши-чжун заверил общественность, что повода для волнения нет, так как пассажирка по прибытии была немедленно помещена под карантин и не вступала в близкий контакт с другими людьми. Тем не менее, ведомство свяжется и будет отслеживать состояние здоровья 34 пассажиров и 12 членов экипажа, которые находились в непосредственной близости от заболевшей.

Первое недомогание женщина заметила 11 января, однако сообщила, что не посещала рынки в Ухане.

Знаний о вирусе пока недостаточно, но некоторые врачи заключают, что от человека к человеку вирус может передаваться только при непосредственном близком контакте с жидкостями заражённого. Этот вывод подтверждается тем, что в Китае заболело более десяти медицинских сотрудников.

Чтобы защититься от вируса, врачи советуют носить хирургические маски, избегать людных мест, часто мыть руки с мылом, не касаться грязными руками лица, а также воздержаться от поездок в Китай и не вступать в контакт с животными.

Замглавы Центра эпидемического контроля КР Чжуан Жэнь-сян сказал, что ношение хирургических масок снижает риск заражения на 80%.

Продавцы сообщают о резком росте спроса на маски типа N95 на 30% в январе, однако правительство заверяет, что дефицита масок не будет.

В свете последних событий, президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь 22 января вновь призвала Всемирную организацию здравоохранения не исключать 23 млн тайваньцев из мирового здравоохранения из-за политических причин:

«Это принесёт пользу всему китайскому народу. Мы верим, что политические причины не должны быть важнее охраны человеческой жизни. Тайвань – часть мира, и 23 млн его жителей могут столкнуться угрозой здоровью и оказаться на фронте защиты от заболеваний. Я призываю ВОЗ не исключать Тайвань по политическим причинам, а дать ему место в ВОЗ, так как Тайвань стоит на передовой линии профилактики эпидемий», – сказала Цай.

Тайвань. Китай > Медицина. Транспорт > russian.rti.org.tw, 22 января 2020 > № 3268537


Тайвань. Китай > Транспорт. Медицина. Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 21 января 2020 > № 3265460

Тайвань ужесточает контроль на границе из-за вспышки коронавируса

Пассажиры, прибывшие в аэропорты Тайваня из Китая с симптомами пневмонии, будут изолированы вне зависимости от гражданства. Об этом сообщил 21 января Центр эпидемического контроля Тайваня.

Накануне власти Китая подтвердили, что неизвестный короновирус, обнаруженный в Ухане, передаётся от человека к человеку. Стало известно о заражении 14 сотрудников больницы, контактировавших с больными. Во всём мире число заболевших коронавирусом достигло 200 человек.

Власти Тайваня ужесточили порядок проверки на государственной границе. Тщательной проверке подлежат все пассажиры, пересекавшие границу Китая в последние 14 дней.

Заместитель руководителя тайваньского Центра эпидемического контроля Чжуан Жэнь-сян сказал, что пассажиры с кашлем, учащённым сердцебиением и другими симптомами воспаления лёгких будут изолированы.

Кроме того, тайваньские власти призывают пассажиров самостоятельно обращаться к сотрудникам аэропорта при обнаружении любых симптомов. Центр эпидемического контроля также посоветовал людям, путешествующим в Китай, соблюдать гигиену, не находиться в местах скопления людей, не заходить в местные больницы и клиники и не контактировать с дикими животными.

Тайвань. Китай > Транспорт. Медицина. Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 21 января 2020 > № 3265460


Тайвань > Электроэнергетика. Нефть, газ, уголь. Экология > russian.rti.org.tw, 21 января 2020 > № 3265459

Тайчжунская ТЭС заменит угольные генераторы на энергоблоки, работающие на природном газе

Управление по охране окружающей среды Тайваня сообщило 20 января о том, что новые энергоблоки, работающие на природном газе, прошли экологическую экспертизу. Два таких генератора заменят угольные генераторы, которые в настоящее время используются на ТЭС в Тайчжуне.

Генератор, работающий на природном газе, может произвести 2,6 млн кВт электроэнергии. Эти генераторы будут установлены на территории тайчжунской ТЭС.

В настоящее время на ТЭС в Тайчжуне установлены 10 угольных генераторов. В будущем планируется оставить только шесть из них и два энергоблока, работающих на природном газе. По прогнозам специалистов, это снизит уровень выброса загрязнений в атмосферу до 72%.

Существует также мнение, что вместо природного газа необходимо использовать сжиженный природный газ. Однако, по словам заместителя министра экономики Цзэн Вэнь-шэна, поставки природного газа стабильнее и быстрее по сравнению с сжиженным.

Цзэн пообещал ограничить использование угольных генераторов до 240 часов в год, если одновременно будут работать более шести генераторов. Также будет введён запрет на одновременное подключение более десяти генераторов (как угольных, так и на природном газе).

Тайвань > Электроэнергетика. Нефть, газ, уголь. Экология > russian.rti.org.tw, 21 января 2020 > № 3265459


Тайвань > Госбюджет, налоги, цены > russian.rti.org.tw, 20 января 2020 > № 3264239

Законодательный Юань принял бюджет на 2020 год

Законодательный Юань Китайской Республики (Тайвань) принял 20 января в третьем чтении общий бюджет на 2020 год. Это последний законопроект, рассмотренный нынешним составом Законодательного Юаня. Нынешний – девятый – состав парламента завершит работу 31 января, а десятый приступит к работе в феврале.

Спикер Законодательного Юаня Су Цзя-цюань сказал, что решение было принято после двухчасовых обсуждений.

«Бюджет центрального правительства на 2020 год принят после рассмотрения общего доклада и внесения поправок», - сказал Су.

Общий бюджет в этом году составит 2,1 трл НТД, что меньше первоначальной суммы на 24,6 млрд НТД (821 ,23 млн долл. США), то есть – 1,17%. Бюджет на 2020 год меньше бюджета на 2019 год на 600 млн НТД. В этом году, в числе прочего, был урезан бюджет на разъяснения законодательской деятельности и на поездки в материковый Китай. Сообщается, что впервые за последние 22 года был достигнут баланс в расходах и доходах страны.

Тайвань > Госбюджет, налоги, цены > russian.rti.org.tw, 20 января 2020 > № 3264239


Тайвань > Агропром > russian.rti.org.tw, 20 января 2020 > № 3264238

Президент КР пообещала увеличить помощь молодым фермерам

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь встретилась 20 января с наиболее успешными фермерами 2019 года. Цай сказала, что деревенская жизнь и фермерство на Тайване процветают на протяжении последних лет. Она поблагодарила молодых людей, которые возвращаются в деревню и используют свои навыки и знания для развития сельского хозяйства.

Цай Ин-вэнь добавила, что правительство примет все меры для поддержки молодых фермеров.

«В следующие четыре года мы планируем использовать маркетинговые технологии, чтобы поднять сельское хозяйство на новый уровень. Это одна из основных целей правящей команды. Мы будем развивать системы обслуживания замороженной продукции, обработки и транспортировки. Мы надеемся создать в деревнях цепи поставок 6-го уровня», - сказала Цай.

Цепь поставок 6-го уровня – программа, разработанная правительством с целью развития производства и сферы услуг на фермах. Благодаря этой инициативе фермеры смогут сами обрабатывать и продавать свою продукцию. Впервые эта идея появилась в Японии в 1990 годах.

Тайвань > Агропром > russian.rti.org.tw, 20 января 2020 > № 3264238


Тайвань. Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 20 января 2020 > № 3264237

Японские НПО вышли на улицы с протестами против Китая и в поддержку Тайваня

Неправительственные организации Японии вышли 19 января на улицы Токио с призывами поддержать петицию против визита председателя КНР Си Цзинь-пина в Японию и против присоединения Тайваня к Китаю. Си Цзинь-пин планирует совершить официальный визит в Японию в апреле этого года.

Акция была организована Форумом тайваньских исследований и Тайваньской ассоциацией в Японии. Участники демонстрации призвали японское правительство прекратить сближение с Китаем и поддержать Тайвань.

Ранее японское правительство собиралось приветствовать Си Цзинь-пина в Японии. Однако часть японского общества выступила против визита китайского лидера. Активисты проведут 8 марта широкомасштабную акцию, на которую, по прогнозам организаторов, придут более 10 тыс. человек.

Председатель Форума тайваньских исследований Хидеки Нагаяма считает, что «вторжение КПК на Тайвань равносильно вторжению в Японию». Он отметил, что большинство японцев не считают Тайвань частью КНР. Глава Тайваньской ассоциации в Японии Ван Шао-ин назвал Си Цзинь-пина «самым злобным политическим лидером в мире».

Тайвань. Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 20 января 2020 > № 3264237


Тайвань > Транспорт > russian.rti.org.tw, 17 января 2020 > № 3264236

Первый участок кольцевой линии метро в Новом Тайбэе готов к эксплуатации

Первый участок кольцевой линии тайбэйского метро одобрен к вводу в эксплуатацию. О дате начала работы кольцевой линии должны договориться администрации Тайбэя и Нового Тайбэя. Об этом стало известно 16 января.

Министерство транспорта и коммуникаций сообщило, что управляющая компания исправила все недочёты, выявленные 5 января в ходе последней инспекции. Новая линия метро – жёлтая – начнёт работу, как только власти Тайбэя и Нового Тайбэя придут к согласию о времени её запуска.

Кроме того, начиная с воскресенья, 19 января, пассажиры смогут бесплатно прокатиться на новой линии с 10 часов утра до 4 часов дня.

Новая линия метро длиной 15,4 км соединит район Дапинлинь на юге Нового Тайбэя и Индустриальный парк на западе Нового Тайбэя. Линия метро, состоящая из 14 станций, пройдёт по районам Синьдянь, Чжунхэ, Баньцяо и Синьчжуан без заезда в центр Тайбэя, что значительно сократит время поездок.

Кроме того, пассажиры новой линии метро смогут пересесть на линию метро до Международного аэропорта Таоюаня на станции Индустриальный парк Нового Тайбэя (New Taipei Industrial Park), а также на линию «Баньнань» тайбэйского метро.

Первый участок новой линии метро называется «Чжунхуань». Это единственный надземный участок кольцевой линии. Остальные участки линии будут проходить под землёй.

Тайвань > Транспорт > russian.rti.org.tw, 17 января 2020 > № 3264236


Тайвань. Финляндия. Евросоюз > Экология. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 16 января 2020 > № 3264235

Финская газета призвала Евросоюз перенять опыт Тайваня по переработке отходов

Крупнейшая газета Финляндии Helsingin Sanomat опубликовала 15 января статью о мерах Тайваня по переработке мусора. В статье Тайвань был назван мировым лидером по переработке отходов.

Автор призвал Финляндию и другие страны Евросоюза перенять опыт Тайваня.

Согласно данным статьи, Тайвань перерабатывает порядка 55% своего мусора. В среднем в день один человек на Тайване производит 850 г отходов, тогда как 15 лет назад эта цифра достигала 1,2 кг.

В Финляндии перерабатывается 42% отходов – один житель в день производит 930 г мусора.

Тайваньское правительство приняло революционные меры по переработке мусора в 1990-е годы, что делает Тайвань – мировым лидером в решении этого вопроса, говорится в статье.

Тайвань. Финляндия. Евросоюз > Экология. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 16 января 2020 > № 3264235


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > chinapro.ru, 16 января 2020 > № 3262863

По итогам 2019 г., общий объем экспорта Тайваня составил $329,34 млрд. Это на 1,4% меньше, чем в 2018 г., сообщил департамент финансов острова.

Так, в прошлом году импорт Тайваня вырос 0,4% и достиг $285,86 млрд. В частности, поставки товаров из материковой части Китая и специального административного района Сянган (Гонконг) на остров увеличились на 5,9% – до $58,44 млрд. На данный показатель пришлось более 20% от общего объема ввоза.

По итогам 2019 г., объем поставок товаров Тайваня в материковую часть КНР и Сянган упал на 4% – до $132,23 млрд. Однако на данный показатель приходится свыше 40% от общего экспорта острова.

За прошлый год объем экспорта Тайваня в страны АСЕАН снизился на 7,2%, а в Европу – на 4,8%. В то же время экспорта острова в США вырос на 17,2%, а в Японию – на 2% в годовом сопоставлении.

Ранее сообщалось, что по итогам октября 2019 г., экспорт Тайваня составил $28,99 млрд. Это на 1,5% меньше, чем за октябрь 2018 г. Данный показатель снижается с сентября прошлого года. Среди причин сокращения экспорта называется сокращение поставок за рубеж неблагородных металлов и изделий из них, машинного оборудования, пластмассовых и резиновых изделий из Тайваня.

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > chinapro.ru, 16 января 2020 > № 3262863


Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 января 2020 > № 3261694

Тайваньский импорт двутавровой балки вырос в 2019 году, но экспорт заметно сократился

Согласно опубликованным статистическим данным, тайваньский импорт двутавровой балки составил в 2019 г. 81,3 тыс. т, увеличившись на 15% относительно показателя 2018 г.

Экспорт балки составил в минувшем году 107 тыс. т, сократившись на 45% к итогам 2018 г. Особенно заметно сократился в годовом выражении экспорт материала в декабре, составив 10100 т, увеличившись на 55% к ноябрю, но упав на 49% к декабрю 2018 г.

Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 января 2020 > № 3261694


Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 15 января 2020 > № 3261734

Импорт черного лома на Тайвань снизился в 2019 году на 9%

Согласно официальной тайваньской статистике, общий объем импорта черного лома из Тайваня в 2019г. составил около 3,1 млн т, что приблизительно на 9% меньше, чем в предыдущем году. Стоимость импорта лома составила 27,6 млрд новых тайваньских долларов.

Основными странами, из которых на остров поставлялся лом, были США (1,6 млн т), Япония (572 тыс. т), Канада (166 тыс. т) и Гонконг (132 тыс. т).

Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 15 января 2020 > № 3261734


Тайвань > СМИ, ИТ. Финансы, банки > russian.rti.org.tw, 14 января 2020 > № 3264234

77% тайваньцев в возрасте 46-55 лет использовали мобильные платёжные системы в 2019 году

77,6% людей в возрастной группе от 46 до 55 лет использовали мобильные платёжные системы в 2019 году на Тайване. Статистику опубликовал 14 января Совет по национальному развитию Китайской Республики (Тайвань).

Количество людей среднего возраста, использующих мобильные платёжные системы, выросло на 31% в 2019 году по сравнению с предыдущим годом.

В возрастной группе 56-65 лет 52,9% пользовались мобильными платежами в 2019 году.

Тайваньцы отмечают удобство такой оплаты, потому что можно ходить в магазин, имея при себе только свой телефон. Других привлекает возможность накопления бонусов.

Тайвань > СМИ, ИТ. Финансы, банки > russian.rti.org.tw, 14 января 2020 > № 3264234


Тайвань. Чехия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 14 января 2020 > № 3264233

Тайбэй и Прага установили побратимские отношения

Прага решила расторгнуть соглашение об установлении побратимских свзей с Пекином в связи с неуважительным отношением, проявленным китайской стороной во время переговоров о «политике одного Китая». Об этом рассказал Центральному агентству новостей Тайваня мэр Праги Зденек Гржиб.

Гржиб, занявший пост мэра в ноябре 2018 года, рассказал, что его правительство рассчитывает на неполитическое партнёрство с городами-побратимами и не может принять выдвигаемое Пекином условие о соблюдении «принципа одного Китая». В ходе переговоров об отказе от этого условия китайская сторона не проявила ни малейшего уважения к Праге, рассказал Гржиб.

Пекин не только не ответил ни на одно из писем Праги, но и отменил гастроли в Китай Пражского филармонического оркестра, которые должны были состояться в сентябре.

Гржиб дал интервью Центральному агентству новостей по поводу церемонии установления побратимских отношений между Прагой и Тайбэем, которая состоялась в понедельник в мэрии Праги. В церемонии принимал участие мэр Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ. Два мэра подписали партнёрское соглашение о развитии взаимных экономических, торговых и культурных связей, а также три меморандума, включая меморандум о сотрудничестве между городскими зоопарками.

В ходе церемонии Гржиб сказал, что Прагу и Тайбэй объединяют общие демократические ценности и уважение к свободе и правам человека. Он напомнил, что Тайбэй – его второй дом, так как в 2003 году он прожил в нём два месяца студентом по обмену.

Со своей стороны, Кэ Вэнь-чжэ поблагодарил Гржиба за дружбу и пригласил снова посетить Тайбэй.

Тайвань. Чехия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 14 января 2020 > № 3264233


Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > russian.rti.org.tw, 13 января 2020 > № 3264232

Президент КР встретилась с делегацией Американского института предпринимательства

Президент Китайской Республики (Тайвань) Цай Ин-вэнь встретилась 13 января с представителями Американского института предпринимательства. Во время встречи Цай сказала, что Тайвань стоит на передовой линии защиты демократических ценностей, а в декабре прошлого года парламент принял Закон о противодействии иностранному вмешательству. Она также выразила надежду на сотрудничество со странами, разделяющими с Тайванем общие взгляды и ценности.

Кроме того, президент Тайваня выразила сочувствие представителю Американского института предпринимательства в Австралии по поводу лесных пожаров в этой стране. Цай Ин-вэнь выразила желание оказать помощь властям Австралии.

Цай сказала, что Тайвань, США и Австралия – надёжные партнёры в Индо-Тихоокеанском регионе. На протяжении прошедших трёх лет страны тесно сотрудничали. Тайвань в качестве ответственного члена международного сообщества приложит все силы для сохранения стабильности в Тайваньском проливе и будет сотрудничать с другими странами региона.

Президент Тайваня выразила надежду, что участники американской делегации увидели, насколько ответственно тайваньцы относятся к выборам и к будущему страны.

«Здесь – первая линия обороны демократических ценностей. В прошлом месяце в целях укрепления механизмов защиты демократии мы приняли Закон о противодействии иностранному вмешательству. В будущем мы надеемся на сотрудничество со странами, разделяющими с нами общие взгляды, в сфере обменов по вопросам медийно-информационной грамотности, демократической грамотности и механизмов защиты демократии. Так Тайвань продолжит вносить вклад в мировую демократию», - сказала Цай.

Цай Ин-вэнь добавила, что за прошедшие три года отношения между Тайванем и США достигли небывало высокого уровня. В прошлом году американские компании увеличили объёмы инвестиций в экономику Тайваня. Цай надеется, что подписание торгового соглашения поспособствует росту экономик двух стран и создаст взаимовыгодные условия.

Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > russian.rti.org.tw, 13 января 2020 > № 3264232


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 января 2020 > № 3264231

Президент Цай Ин-вэнь переизбрана на второй срок

Выборы-2020

Цай Ин-вэнь выиграла 11 января выборы президента Китайской Республики (Тайвань). Центральная избирательная комиссия закончила в 10 вечера подсчёт голосов по результатам выборов президента, вице-президента и депутатов Законодательного Юаня.

За Цай Ин-вэнь проголосовали 8 170 186 (57,1%) человек, а за Хань Го-юя голоса отдали 5 522 119 (38,6%) избирателей. За третьего кандидата – Джеймса Суна (Сун Чу-юя) – голоса отдали 608 590 человек (4,3%).

Цай Ин-вэнь получила на этих выборах больше голосов, чем кто-либо из избранных ранее президентов Тайваня, начиная с 1996 года - первых прямых президентских выборов на Тайване.

На международной пресс-конференции, последовавшей за объявлением победы Цай Ин-вэнь, президент сказала, что выборы продемонстрировали решимость тайваньского народа противостоять угрозе Китая.

"Я хочу снова напомнить властям Пекина, что мир, равенство, демократия и диалог - ключ к позитивным обменам и долгосрочному стабильному сотрудничеству между двумя берегами. Я также надеюсь, что власти Пекина осознают: демократический Тайвань и наше избранное демократическим путём правительство не поддадутся угрозам и устрашению", - сказала президент Цай Ин-вэнь.

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 января 2020 > № 3264231


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 января 2020 > № 3264230

Новый состав парламента КР приступит к работе 1 февраля

Пресс-секретарь Исполнительного Юаня Колас Йотака объявила вечером 11 января о предстоящей отставке кабинета министров. По её словам, новый состав парламента начнёт работу 1 февраля, после чего будет выбран день отставки кабинета министров. Новые главы министерств будут назначены новоизбранным президентом.

Колас Йотака добавила, что за прошедшие три года правительство Китайской Республики (Тайвань) под управлением президента Цай Ин-вэнь, премьер-министров Линь Цюаня и Лай Цин-дэ добилось неплохих результатов. В этом году пост председателя Исполнительного Юаня занял Су Чжэнь-чан, который показал эффективность на посту премьера.

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 января 2020 > № 3264230


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 января 2020 > № 3264229

Более 19,31 млн тайваньцев смогут принять участие в президентских и парламентских выборах

Как сообщила 8 января Центральная избирательная комиссия Тайваня, в выборах президента, вице-президента и депутатов Законодательного Юаня смогут принять участие более 19,31 млн тайваньцев.

В выборах президента смогут принять участие 19 311 105 избирателей, а в выборах депутатов Законодательного Юаня – примерно на тысячу больше. Это связано с тем, что для разных видов выборов предполагаются разные сроки необходимого пребывания на острове.

Согласно тайваньскому законодательству, в выборах могут принимать участие тайваньцы, которые на протяжении своей жизни непрерывно находились на острове в течение шести месяцев, а для голосования за депутатов парламента этот срок составляет четыре месяца.

13,37 млн, или 69% от общего числа избирателей зарегистрировались к участию в выборах в шести специальных муниципалитетах Тайваня: Тайбэе, Новом Тайбэе, Таоюане, Тайчжуне, Тайнане и Гаосюне.

Самая обширная возрастная группа избирателей – от 40 до 49 лет: таких избирателей 3,74 млн или 19% всего электората. Вторая по численности – группа избирателей от 50 до 59 лет – 3,63 млн человек. Молодых избирателей от 20 до 23 лет, которые впервые примут участие в выборах президента и депутатов парламента, насчитывается 1,18 млн, или около 6% от общего числа.

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 января 2020 > № 3264229


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 января 2020 > № 3264228

Тайваньские избиратели голосуют на выборах президента, вице-президента и депутатов Законодательного Юаня

11 января 2020 года на Тайване проходят выборы президента и вице-президента 15-го конституционного срока правления, а также депутатов Законодательного Юаня 10-го созыва.

Более 19,31 млн избирателей в 22 городах и уездах могут голосовать на этих выборах, и около 70% избирателей зарегистрированы на территории шести специальных муниципалитетов: Тайбэе, Новом Тайбэе, Таоюане, Тайчжуне, Тайнане и Гаосюне.

По всему Тайваню работают 17 226 избирательных участков. Все они открылись в 8 часов утра и закроются в 4 часа дня. Подсчёт голосов начнётся сразу по окончании голосования.

Кандидаты в президенты – действующий президент Цай Ин-вэнь, представляющая Демократическую прогрессивную партию, кандидат от партии Гоминьдан – мэр Гаосюна Хань Го-юй и председатель Первой народной партии Джеймс Сун (Сун Чу-юй).

На выборах в 2016 году президент Цай Ин-вэнь выиграла у своего главного соперника – кандидата от Гоминьдана Эрика Чжу (Чжу Ли-луня), получив 56,12% голосов против 31,04% Эрика Чжу. Джеймс Сун получил на тех выборах 12,84% голосов избирателей.

Явка избирателей составила на выборах 2016 года 66,27% и стала самой низкой со времени первых демократических выборов 1996 года.

На выборах в Законодательный Юань Демократическая прогрессивная партия получила 68 мест, впервые в истории став партией парламентского большинства. Гоминьдан получил 35 мест, партия Новая сила – пять мест и Первая народная партия – два места.

В сегодняшних выборах в Законодательный Юань участвуют 650 кандидатов из 43 политических партий. Из 113 депутатских мандатов 73 избираются в своих избирательных округах, шесть мест «разыгрываются» среди представителей коренных народов и 34 – по общенациональному округу, то есть партийным спискам.

Инаугурация новоизбранного президента состоится 20 мая, а парламент нового созыва приступит к работе 1 февраля.

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 января 2020 > № 3264228


Далее...